ﻟﻔت اﻟﻛﺎﺗب ﻛرﯾس ارﻓﯾن ﻓﻰ ﻣﻘﺎﻟﮫ ، ﺑﺻﺣﯾﻔﺔ "ﺗﻠﯾﺟراف" اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ إﻟﻰ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟرﺋﯾس اﻷﻣرﯾﻛﻰ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ ﻷول ﻣﻠﻛﺔ ﺟﻣﺎل إﺳراﺋﯾﻠﯾﺔ ﺳﻣراء وھﻰ ﯾﯾﺗﯾﯾش آﯾﻧﺎو (21 ﻋﺎﻣﺎً) أﺛﻧﺎء ﺣﻔل اﻟﻌﺷﺎء اﻟذى اﺳﺗﺿﺎﻓﮫ اﻟرﺋﯾس اﻹﺳراﺋﯾﻠﻰ ﺷﯾﻣون ﺑﯾرﯾز ﺗرﺣﯾﺑﺎً ﺑزﯾﺎرة أوﺑﺎﻣﺎ ﻟﻠﺷرق اﻷوﺳط.
وﻧﻘل اﻟﻛﺎﺗب ﻋن آﯾﻧﺎو ﻗوﻟﮭﺎ ﺑﺄن اﻟرﺋﯾس ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ "رﺟل راﺋﻊ واﺳﺗﺛﻧﺎﺋﻰ" وأﺿﺎﻓت ﻗﺎﺋﻠًﺔ: "ﻻ أﻋﺗﻘد أن اﻟﺳﯾدة ﻣﯾﺷﯾل أوﺑﺎﻣﺎ ﺳﺗﻐﺎر ﻣﻧﻰ".
ﯾذﻛر أن آﯾﻧﺎو ھﻰ إﺳراﺋﯾﻠﯾﺔ اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ ﻣن أﺻل أﺛﯾوﺑﻰ ھﺎﺟرت إﻟﻰ إﺳراﺋﯾل ﻣﻊ أﺟدادھﺎ اﻟﯾﮭود ﺑﻌد وﻓﺎة واﻟدﺗﮭﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﻓﻰ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻋﺷر ﻣن اﻟﻌﻣر؛ وﻗد ﻗﺎﻟت آﯾﻧﺎو ﻓﻰ وﻗت ﺳﺎﺑق ﻣن ھذا اﻟﺷﮭر "إن ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ رﺟل ﯾﺣﺗذى ﺑﮫ ﻓﻘد ﻛﺳر ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣواﺟز ﻟذﻟك ﻓﮭو ﻣﺻدر إﻟﮭﺎم".
وﻓﻰ أﺛﻧﺎء اﻟﻌﺷﺎء، أﺑدى أوﺑﺎﻣﺎ إﻋﺟﺎﺑﮫ ﺑﺟﻣﺎل آﯾﻧﺎو ﺣﯾث ﻗﺎل ﻟﮭﺎ "أﻧِت ﺟﻣﯾﻠﺔ ﺟدًا وأﻋﺗﻘد أن ﻣﯾﺷﯾل ﺳﺗﻛون ﻓﻰ ﻏﺎﯾﺔ اﻟﺳﻌﺎدة إذا ﻛﺎﻧت ﻓﻰ ﻣﺛل طوﻟك