وفاة شيخ المترجمين الأردنيين محمود برهوم

 

وسيتم تشييع جثمان المرحوم من مسجد الجامعة الأردنية عقب صلاة ظهر الجمعة إلى مقبرة أم الحيران، وستتقبل التعازي في منزل المرحوم في شفا بدران قرب جامعة العلوم التطبيقية.

والفقيد والد رئيس تحرير صحيفة الجوردان تايمز الزميل سمير برهوم.

 

"خبرني" تعزي بوفاة الزميل برهوم، وتدعو الله أن يتغمده بواسع رحمته.

 

من هو محمود برهوم؟

 

محمود برهوم "أبو سامر" صحافي ومترجم أردني، ولد في قرية المالحة جنوب غرب القدس عام 1937، ودرس في عدة مدارس حتى حصل على المترك عام 1956، وبدأ التدريس في مدارس مخيم الكرامة في غور الأردن في العام التالي، ثم في مدارس ببيت جالا وقلنديا، إلى أن انتقل مطلع الستينات إلى مدرسة في النزهة.

 

وفي العام 1978 بدأ المرحوم برهوم عمله كمترجم في صحيفة الرأي، إلى جانب عمله في التدريس، قبل أن يترك مهنة التدريس ويتعين في سلطة الكهرباء كمسؤول عن العلاقات العامة، حتى تقاعد منها عام 2000.

 

كما تقاعد المرحوم من صحيفة الرأي عام 2006، والتحق للعمل في المؤسسة العربية للأبحاث، وهي مؤسسة سعودية تصدر عنها الشرق الأوسط اللندنية ومجلة سيدتي وغيرها من المطبوعات المتخصصة، حتى أقعده المرض المنزل.

وللمرحوم نحو 26 كتاباً مترجما منها "الجوع أقصر طريق إلى يوم القيامة" بالاشتراك مع حسني عايش، ونشرته دار القلم، كما ترجم نحو 30 قصة للأطفال.

وللمرحوم 5 أبناء هم سامر ويعمل في شركة أرامكس، وسمير، وهو رئيس تحرير (الجوردن تايمز)، وسامح موظف بنك، وأيمن يعمل في صندوق التنمية والتشغيل، ووفاء وهي متزوجه وربة بيت.